Richteren 9:55

SVAls nu de mannen van Israel zagen, dat Abimelech dood was, zo gingen zij een iegelijk naar zijn plaats.
WLCוַיִּרְא֥וּ אִֽישׁ־יִשְׂרָאֵ֖ל כִּ֣י מֵ֣ת אֲבִימֶ֑לֶךְ וַיֵּלְכ֖וּ אִ֥ישׁ לִמְקֹמֹֽו׃
Trans.wayyirə’û ’îš-yiśərā’ēl kî mēṯ ’ăḇîmeleḵə wayyēləḵû ’îš liməqōmwō:

Algemeen

Zie ook: Abimelech, Abimelech (koning)

Aantekeningen

Als nu de mannen van Israel zagen, dat Abimelech dood was, zo gingen zij een iegelijk naar zijn plaats.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יִּרְא֥וּ

zagen

אִֽישׁ־

Als nu de mannen

יִשְׂרָאֵ֖ל

van Israël

כִּ֣י

dat

מֵ֣ת

dood was

אֲבִימֶ֑לֶךְ

Abimélech

וַ

-

יֵּלְכ֖וּ

-

אִ֥ישׁ

een iegelijk

לִ

-

מְקֹמֽוֹ

naar zijn plaats


Als nu de mannen van Israel zagen, dat Abimelech dood was, zo gingen zij een iegelijk naar zijn plaats.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!